AISubs v3.7
- Hello, everyone! - We're equal love!
- We have an announcement to make! - I'm scared!
- I'm so excited!
- Thank you! - Thank you!
- That's helpful! - Our main game, equal love, will be released!
- Yay! - Yay!
- This time, we've prepared 10 types of stuffed animals and puppets for each of you! - Thank you!
- Yay! - Yay!
- Our fans have been asking for stuffed animals for a long time, and we've been asking for them as well.
- So, this time, we're going to have a competition to see who gets the equalizing prize! - Yay!
- Me, Mirinya, and Chiara will be divided into two teams and compete against each other!
- We're going to compete for stuffed animals and puppets that we've obtained in 20 minutes!
- As soon as 20 minutes have passed, you will be disconnected once and try a mini-game in "Morning Fantasy"! - Sounds like fun!
- For the team that loses in the mini-game, we will add a handicap as a penalty game!
- For the team that wins the most prizes, as a reward, we will give you various games that you can play in "Morning Fantasy 3"!
- We will give you an organic pass! - Yay!
- Sounds like fun! - Nice!
- Let's start the first 10 minutes! Ready... Start!
- Aim for the ears, right? - Aim for the ears!
- That's a little difficult!
- No, it's not! - It's too far!
- Do you want me to go first? - Go ahead!
- Oh, then I'll go first! - Go ahead!
- Oh, it's going well! - Oh, how is it? How is it?
- Oh, it's going well! - Isn't it going well?
- Isn't it going well?
- Everyone, be careful! - Yes, yes!
- Look up to here! - Yes!
- Look! Here we go! - Yes!
- Yes!
- How is it? - Yes!
Don't get sick!
Isn't it normal for you to get caught if you get lost in the middle of a plan?
Let's do it!
Oh, is it okay?
Let's do it in one go!
Can Eva do it?
Is it easier to tie the rope?
It's difficult. It's a little too narrow.
Sweat, sweat.
It's easier to take off because it's steel.
That's true. It may also depend on your hair style.
- I think I can do it! - I got it.
- You got it? - Yeah.
- I'll try going for the head side. - Okay.
- What should we do? - It looked like we could do it.
- It really looked like we could do it, but we couldn't. - Yeah.
- Wait, didn't we go too far forward? - No.
- Is it just right? - I think it's fine.
- Push strategy.
- Wait, I think we can do about 50 more. - 50 more?
- Can we? Can we? Yes! Yes! Yes! Yes!
Wow, was it a little further away?
Ah! Ah! Ah!
Okay, I'm really going to attack you, okay?!
Yes, ma'am!
Hey, you're alive! Isn't that kind of nice?!
With that said, we'd like to challenge ourselves with a mini-game!
This time, we'll be playing...
LaLaLa Bowling!
Yay!
It's our first time playing LaLaLa Bowling.
As a penalty game, the losing team...
for the first two minutes of the game...
will blindfold themselves and play the game!
It's hard!
Are you blindfolded?
Ah, you're so cute!
Well then, let's get started with LaLaLa Bowling!
Go!
Your name is Nozumi?
My name is Nozumi.
Who's your favorite member?
Hana-chan.
Do your best!
Here I go!
Ah!
Oh!
That was pretty good!
How many are there? Ten?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Ten?
Oh!
How can I make them all fall down?
I don't know.
It's pretty deep.
Why is that?
I see. I'm going.
Let's do it.
Even if I close my eyes in the second half of the game, I will win.
That's cool.
Let's do it.
Do you want me to close my eyes?
Yes, you first.
Then I will do it.
Let's pick flowers.
It's quite left.
Yes, it's quite left.
I will do it.
You say "stop", okay?
Okay.
You say "stop", okay?
Okay, I will take it.
Okay.
Go!
Am I done?
This team has a handicap, so they can speak as much as they like.
Let's go, let's go, let's go!
Can you do it? I'm worried.
This is your stage.
Shall we go?
But I heard earlier that it's better to push than to push.
So we should aim for the head, right?
That's right!
Are you going to be persistent?
Let's go!
Is it Tomiri-chan?
Yeah!
Oh, no!
I can't do it at all!
You've gone past your neck!
Can I grab your hand?
My neck hurts!
Go! Oh, no!
Oh, no!
Nice to meet you! Nice to meet you!
Cute!
Can you take a picture of me and you?
Sure!
Oh, nice! In the middle of you two!
Yes!
Isn't it good?
Is it a little too much?
Oh, it's a little too much!
If you touch your head like this, won't it go "pen"?
I'm putting on a professional look right now.
A professional look. New game!
Crane game's new... Ah! Good! Good! Good!
Neck! Neck! Neck!
The front of the neck is surprisingly small, isn't it?
What did the team say?
Smile!
The winning team will receive this greedy bus as a prize!
Let's do it!
So, we played against each other with an equalizing crane game!
Finally, we have an announcement!
Our prizes are "Mauri Fantasy" and "Paro" only, and will be available from October 25th to Friday!
You can also play "Mauri Online", an online crane game that you can play on your smartphone!
As soon as the prizes run out, they will be over, so please get them as soon as possible!
Also, our store has a pop-up with a message!
The members are different depending on the store, so please look forward to it!
In addition, there is also a campaign where you can check our self-made autographed products,
so please check "Mauri Fantasy公式x" and apply!
That's all for today!
Thank you for watching!